要闻列表
您当前的位置:云南网 >> 文旅频道 >> 要闻列表 >> 正文
【跟着音乐游云南】《蝴蝶泉边》的风花雪月
发布时间:2021年10月22日 11:42:00  来源: 云南网

编者按:
 
 
 
 

    以文促旅,以旅彰文。文旅融合,在文化和旅游资源都极为富集的云南,该用怎样的催化剂,才能调出不一样的美,才能释放出云南“世界一流健康生活目的地”的深刻内涵和创新动能?长期生息在这里的26个世居民族都有各自独特的歌舞艺术,当音乐与旅游相遇,会产生怎样的魅力?流传深远的经典歌曲背后,又有着怎样的故事?优美动听的词曲之间藏着哪些宝藏美景?云南日报报业集团、云南网策划推出“跟着音乐游云南”系列报道,带您开启一场乐游七彩云南的音乐之旅,敬请关注。

《风花雪月 自在大理》大理市篇 大理州文化和旅游局 提供

《蝴蝶泉边》曲谱(部分)《云南百年原创歌曲精选》杨明 主编

蝴蝶泉清可见底 毕芃 摄

  “大理三月好风光哎,蝴蝶泉边好梳妆,蝴蝶飞来采花蜜哟,阿妹梳头为哪桩?”去大理,有人为诗与远方,有人为风花雪月,有人为《蝴蝶泉边》。

  十月的蝴蝶泉,泉水清可见底,蝴蝶树如青龙般横卧泉池之上。一对年轻情侣从不远处走来,女孩指着蝴蝶泉对男孩说:“看,这就是我爸妈定情的地方!”

  《蝴蝶泉边》是电影《五朵金花》的插曲,也是一首广为传唱的云南民歌,旋律优美、曲调清新,歌词含蓄且浪漫。琅琅上口的词曲背后,藏着怎样的创作故事?苍洱之畔的蝴蝶泉边,又有怎样的风花雪月?

一部电影一首歌,追忆金花阿鹏的爱情
 

  文化可以塑造一座城,电影也会赋彩一座城。就像《罗马假日》之于罗马,《卡萨布兰卡》之于卡萨布兰卡,《五朵金花》之于大理。

《蝴蝶泉边》剧照 截图

  1959年由长春电影制片厂制作的音乐爱情电影《五朵金花》,一经上映便风靡各地,在国内掀起一股“金花热”。如果问起上世纪50、60年代生人,谁会不知道金花扮演者杨丽坤,又有谁会没听过《蝴蝶泉边》?

  电影《五朵金花》,以喜剧的形式歌颂了男女之间纯洁、永恒的爱情。“男女对歌定情,一年之后不变心就再相见”,剧本基于大理白族祖祖辈辈流传下来的表达爱情信仰的方式,讲述了一个曲折动人的爱情故事。

蝴蝶泉公园白族小伙表演“吹叶” 毕芃 摄

  女主角金花与白族青年阿鹏相识于三月街,定情于蝴蝶泉。定情时对唱的《蝴蝶泉边》也随之走红,其家喻户晓的程度不亚于电影本身。

  在那个国内旅游业刚起步的年代,这部电影和这首歌,成功为当时的年轻人“种草”了大理。也正是从那时起,“大理”与“风花雪月”,成为了浪漫的代名词。

  “蝴蝶泉水清又清,丢个石头试水深。有心摘花怕有刺,徘徊心不定。”这首把青年男女爱慕之情描写得惟妙惟肖的《蝴蝶泉边》,由著名作曲家雷振邦根据两首不同风格的白族民歌加工而成,词作者则是电影《五朵金花》的编剧赵季康。

  60多年过去了,《蝴蝶泉边》依然在传唱,并且被演绎了众多版本。变的是形式和表达,不变的是初心和情怀。正如歌曲原唱赵履珠与丈夫晓雪的“诗”“歌”互答,琴瑟和鸣。

  晓雪是著名现代白族诗人、文学评论家,赵履珠演唱的《西山调》《赏花调》等白族民歌都是由晓雪作词。

  晓雪曾说:“诗人的存在,就是为了表达爱。”这对深情伉俪,一个写诗、一个唱歌,相知相伴已近60载,志趣相投、情深意笃。

年轻时的赵履珠 供图

  1937年出生于大理喜洲古镇的赵履珠,是地道的白族“金花”。现年84岁的她,回想起63年前参与《五朵金花》演唱的过程,仍是记忆犹新:“1958年秋天,我作为大理州歌舞团代表,到昆明参加文艺汇演。表演结束后,团长突然提出:把所有曲目再演一遍,有专家审。”

《蝴蝶泉边》赵履珠 李世荣 演唱版

  当时,赵履珠和同事并不清楚这位专家是谁:“我至今还记得,当时台下只有团长和专家两人。我们演唱时,专家没有说一句话。”

  次年6月,赵履珠与歌唱演员黄虹、罗炳媛、李凌云接到了为《五朵金花》配唱的任务,她这才明白:“原来审曲目的专家,就是雷振邦!他当时昆明之行的目的,正是为电影《五朵金花》收集音乐素材、挑选电影配唱演员。”

赵履珠接受云南网记者采访 牟燕红 摄

  随后,赵履珠与同事们一路北上,到长影乐团为电影配唱。回忆起《五朵金花》录制过程,她讲了一个小插曲:“那是我第一次进录音棚,有点不适应。在家乡唱歌,是面对蓝天白云、苍山洱海,还有热情的观众,可以尽情地放开歌喉,是完全原生态的唱法。但这在录音棚不行。”

  看到赵履珠的顾虑,指挥家尹升山耐心引导:“你可以试着想象成是与自己的爱人在对歌,把内心真实情感用歌声自然流露就可以了。”而当年的赵履珠,也正与晓雪处于恋爱中。在专业指导下,她唱出了白族少女热恋中的柔情蜜意,也成功演绎了这首传唱半个多世纪的不朽经典。

不过时的老电影,潜藏了多少宝藏美景
 

  虽已上映60多年,但《五朵金花》却从未淡出人们的视线。近日,在国家电影局公布的庆祝中国共产党成立100周年优秀影片展映展播活动10月片单中,《五朵金花》赫然在列。不仅如此,在时下年轻人聚集的视频平台上,这部老电影的播放和评论量也都很可观。

  其中一条网友留言点赞数过百:“这部作品用实力证明,优秀的爱情电影根本不需要吻戏,甚至男女主角大半部不见面都不影响正确爱情观的传递。”

郭沫若1961年游大理时题写“蝴蝶泉” 牟燕红 摄

  其实,重温《五朵金花》,会发现这不仅是一部爱情片,更是一部制作精良的民族题材风光片。

  如果把“阿鹏走遍苍山洱海找金花”视为影片的主线,那“瘦子”画家老孟和“胖子”音乐家老李大理行的目的则是一条重要支线——“寻找最好听的民歌和最美丽的风景”。不妨跟着老孟和老李的视角,看看这部电影还藏着哪些宝藏。

三月街赛马会 毕芃 摄

  首先是金花初见阿鹏的赛马会,这一场景至今还在上演,每年不间断。“一年一度三月街,四面八方有人来;各族人民齐欢唱,赛马唱歌做买卖”。每年农历三月十五日至二十一日,三月街这一有着千余年历史的白族盛会,都会在大理城西的苍山脚下举行,也吸引着南来北往的游客前去打卡。即使因为疫情的原因,去年和今年的线上活动,也受到了网民的关注。

  永平的黄焖鸡、邓川的乳扇、洱源的梅子、漾濞的核桃、巍山的蜜饯、弥渡的卷蹄,剑川的木雕、鹤庆的银器,还有西藏的虫草、皮毛,缅甸的药材、玉器……在这个云南西部最为古老而繁荣的贸易集市上,人们总能淘到想要的宝贝。

大理崇圣寺三塔 毕芃 摄

  影片中热闹人群的背景画面,便是闻名遐迩的崇圣寺三塔。屹立千年的古塔,诉说着南诏、大理国时期“妙香佛国”的盛景,印证着大理这座国家级历史文化名城的悠久与厚重。与《蝴蝶泉边》一样,崇圣寺三塔也是大理的另一张名片。

  当“大理三月好风光”第一次唱响时,影片最唯美的经典一幕也即将出现:俏丽的金花临水而照,葱郁的泉边彩蝶飞舞。这个“名场面”的取景地,正是苍山云弄峰下清澈如镜的蝴蝶泉。传说每年春夏之交,泉边的合欢树会散发淡雅清香,诱使成千上万的蝴蝶前去聚会。

  徐霞客在游记中这样描述蝴蝶泉:“还有真蝶万千,连须钩足,自树巅倒悬而下及于泉面,缤纷络绎,五色焕然。”诗人郭沫若1961年秋到蝴蝶泉游览时,曾写下“蝴蝶泉头蝴蝶树,蝴蝶飞来万千数,首尾联接数公尺,自树下垂疑花序”的诗句。

  美景有了,民歌呢?“长筒号呀吹起来,金钱鼓呀敲起来”,除了《蝴蝶泉边》,电影里还有《三月街》《绣围裙》《采药山歌》《唱支山歌扔过墙》等经典白族曲目。赛马开始前的场景中,绕山林、霸王鞭,舞出了白族人节日的喜悦。如今,走进蝴蝶泉公园,还可欣赏到这些原汁原味的白族歌舞表演。

龙龛古渡 牟燕红 摄

  秀丽的大理风光,浓郁的白族风情,动听的情歌对唱,再加上颜值、演技齐在线的演员,《五朵金花》一度被称赞为“编导好、演员好、音乐好、风景好、色彩好”的“五好”影片。隽永的立意、考究的细节,让这部“年逾花甲”的电影常看常新、从未过时。

 
一路向西,大理风花雪月在等你
 

  旅游业兴起的几十年来,总是时不时就会翻起一阵去大理的热潮。

  老一辈的人,选择去大理旅行多半是受电影《五朵金花》或歌曲《蝴蝶泉边》的影响;中青年一代,有的是为了电影《心花路放》插曲《去大理》所唱的“也许爱情就在洱海边”,有的是为了打卡金庸笔下的南诏国和“初代网红地”双廊,有的是为了“逃离北上广”;更年轻一代,去大理的理由似乎更多,放空、度假、办婚礼,苍山洱海畔总是首选目的地。

  这些理由看似不同,但总也绕不开大理独有的颜值和气质:是诗和远方,更是风花雪月。

大理古城 毕芃 摄

  “风花雪月”这个词,与大理有着种种联系。“下关风、上关花,苍山雪、洱海月”,是广受赞誉的“大理四景”。白族女子的帽子也被喻作“风花雪月”:垂下的穗子是“下关风”;艳丽的花饰是“上关花”,洁白的顶须是“苍山雪”,弯弯的造型是“洱海月”。

  而今再看大理,“风花雪月”似乎又有了新内涵。

杨丽萍大剧院 大理州文化和旅游局 供图

  国庆节前夕,大理州文化和旅游局发布了“大理最佳爱情表白地图”,29个“爱情表白打卡点”把大理的浪漫逐一梳理。其中,有古色古香的蝴蝶泉、龙龛古渡,有亲近自然的洱海生态廊道、苍山洗马潭,有充满现代艺术气息的杨丽萍大剧院、兴盛大桥,更有约会休憩的木田养山、湖山云隐……

白族扎染 牟燕红 摄

  “风花雪月”抑或将是结束大理之旅后,带给亲朋好友的伴手礼。大理州文化和旅游局督查专员徐逵介绍,当前,大理正围绕云南“金木土石布”民族民间工艺品产业发展体系,重点开发“上关花”鲜花系列、“下关风”扎染系列、“苍山雪”银饰系列、“洱海月”木雕系列的旅游商品,让游客可以把“风花雪月”带回家。

洱海生态廊道 毕芃 摄

  风花雪月,像苍山洱海、大理古城一样,是人们提起大理就会想到的一个标签。它也正在成为一种生活方式,吸引八方宾客去感受——有一种生活,叫大理。

  当然,这里的大理,也就远不止是《五朵金花》的拍摄主场,更指的是,整个大理白族自治州。

音你而动,乐游云南!

生物多样性的云南,更是歌舞的海洋、音乐的天堂。

纯美的自然、旖旎的风情、地道的人心,本就是音乐的灵感源泉。

每一次吟唱,都是生命的弹拨;每一处欢歌,都在与万物交融!

跟着音乐游云南,每一步,都是一串优美的音符;

每一步,都是心灵回归的净土!

《跟着音乐游云南》

云南日报报业集团 云南网出品

 

总策划:田静 

策划:刘红 锁华媛 

统筹:杨之辉 罗蓉婵 徐腾中 林云冬 曹璐 唐莉娜 普腾中木 李星佺 何沐 

记者:牟燕红 毕芃

视频编辑:杨吉娟 张顺鋆 

设计:鲍子仟 

指导单位:云南省文化和旅游厅 云南省音乐家协会 

支持单位:大理州委宣传部 大理州文化和旅游局 大理市委宣传部 大理市文化和旅游局

 

  相关报道:

  跟着音乐游云南丨《小河淌水》的故乡,究竟有多美? 

  跟着音乐游云南│阿佤人民的“新歌”,从一首歌唱到一部音乐剧 

  跟着音乐游云南|《远方的客人请你留下来》:一份穿越半个多世纪的热情问候
 

责任编辑:郭建丽
订阅《春城手机报综合版》,发送CCZH到10658000(5元/月)
订阅《春城手机报》:娱乐版发送CCYL到10658000 (3元/月)
关注云南发布
关注云南网微信
关注云南日报微信
新闻爆料热线:0871-64160447 64156165 投稿邮箱:ynwbjzx@163.com
云南网简介 |  服务合作 |  广告报价 |  联系方式 |  中央厨房 |  网站声明
滇ICP备08000875号 互联网新闻信息服务许可证编号:53120170002 信息网络传播视听节目许可证号:2511600
互联网出版许可证:新出网证(滇)字 04号
广播电视节目制作经营许可证号:(云)字第00093号
电信增值业务经营许可证编号:滇B2-20090008 ® yunnan.cn All Rights Reserved since 2003.08
未经云南网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64166935;举报邮箱: jubao@yunnan.cn