原标题：《乔妍的心事》：德宏元素亮相国际影展
“你‘至其’扎实有钱了啵？（德宏方言，意为你现在特别有钱了吧？）”由赵德胤执导的电影《乔妍的心事》近期正在全球热映中且成功入围第37届东京国际电影节主竞赛单元，片中赵丽颖、辛芷蕾两位女主角一口流利的云南德宏傣族景颇族自治州方言让无数观众直呼“神还原！”电影的火爆也让大量的德宏元素得以“出圈”，牛干巴、鸡枞、饵丝等为影片营造出浓厚的地域文化氛围。
“两位女主角使用德宏方言进行交流，这种独特的语言表达不仅让人物形象更加鲜活，也使观众能更真切地感受到故事发生地——中缅边境德宏的文化特色，增强了观影时的代入感。”影迷王女士这样评价道。
“实我也算德宏人！”在接受德宏州融媒体中心记者专访时，赵德胤表示，他和德宏有着很深的渊源，他的父母亲都是德宏人，还有很多亲人至今仍生活在德宏。他在电影角色设定中对“乔妍”在面对困境时所展现出的坚韧、勇敢等性格特质，融入了德宏人民的性格特点。
赵德胤介绍，电影开拍前，他和主创团队就到德宏进行了为期一周的勘景，拍摄时先后在瑞丽市、陇川县进行了一个多星期的拍摄。“这部戏是冬天拍的，北京冰天雪地，但德宏却阳光明媚，我希望通过这种地域间的转换来表现出一些戏剧上的冲突感。”
“拍摄那段时间，我们都是用德宏话交流，吃的也都是德宏这边的美食。”赵德胤和语言老师一句句教赵丽颖、辛芷蕾等演员讲德宏方言。经过两个多月的交流和逐句学习打磨，在德宏拍摄时，两位主演自然呈现出的流利且正宗的德宏方言口音甚至让人误以为她们是土生土长的本地人。
电影《乔妍的心事》讲述了在中缅边境小城德宏瑞丽长大的乔妍经过多年打拼后成了一名当红女演员，随着一条匿名的勒索消息，一桩尘封往事成为她新的阴影；同时，多年失联的姐姐突然现身，事情看似巧合，但背后又暗藏更大危机的故事。电影情感真挚细腻，镜头语言直击人心，摄影色彩构图充分体现赵德胤导演的个人风格。据悉，该片也是赵德胤首次在中国大陆拍摄的电影。（曹园雅）
新闻链接：
赵德胤（MidiZ），1982年12月18日出生于缅甸腊戍，16岁赴中国台湾念书，是近年来国际影坛上备受关注的亚洲导演之一。2006年，他以大学毕业习作《白鸽》入围釜山、哥本哈根影展等。2009年，入选侯孝贤导演主办的金马电影学院主创学员，并在其监制下拍摄了第49届金马奖短片《华新街记事》。2011年，他执导的首部电影作品《归来的人》，入围第16届釜山国际电影节主竞赛单元新浪潮奖。2012年，执导的剧情片入选第32届夏威夷国际影展正式竞赛片。2016年以《再见瓦城》获威尼斯电影节威尼斯单元最佳影片奖；同时以电影《翡翠之城》入围柏林电影节并获得日本山形纪录片国际电影节评审团奖。2019年以《灼人秘密》入围戛纳电影节。2023年以纪录片《诊所》入围阿姆特斯特丹国际纪录片电影节主竞赛单元。2024年以《乔妍的心事》入围东京国际电影节主竞赛单元。
举报
