原标题:《原神》游戏音乐会掀起“出海”新潮 引领全球玩家漫步文化“丝绸之路”
《原神》线上音乐会相关视频的B站总播放量已达2500万。(米哈游供图)
随着上海米哈游出品的“现象级”网游《原神》上线3.0全新版本,作为先导的“须弥”主题交响乐惊艳了全球玩家。不久前,一场别开生面的《原神》音乐现场录制于伦敦亚历山大宫音乐厅,历史悠久的伦敦交响乐团与多位演奏家们共同演绎了《须弥》《狮尾之舞》等主题游戏音乐。奈伊笛、乌德琴、曼陀铃……数十种乐器合奏出充满异国情调的曲韵,引领玩家漫步文化“丝绸之路”。截至目前,音乐会仅B站播放量就达到220万,YouTube播放量超125万。
“须弥”音乐成为近期游戏圈的热词,甚至在年轻人中掀起了翻弹“二创”(二度创作)的热潮,不少UP主用中国古典乐器还原游戏BGM。琵琶、中阮、筚篥纷纷上场,演绎出了不同味道的“须弥之歌”。业内人士认为,作为游戏产品中不可或缺的一环,音乐的品质必须跟上游戏品质的进步。“我们相信,优质的内容本身就有跨越隔阂、差异的力量。”米哈游总裁刘伟希望通过游戏、音乐、漫画、周边等多种形式,为全球玩家带来中国的优质作品。
用音乐构筑游戏世界,形成数字文化新风景
节奏明快的《须弥》与激情四射的《狮尾之舞》在伦敦亚历山大宫音乐厅中响起,让百万玩家屏息聆听。来自意大利的曼陀铃、充满土耳其风情的巴拉玛琴、源于亚美尼亚的嘟嘟克、常见于中东地区的乌德琴、具有印度特色的西塔琴和班苏里笛……游戏音乐中融合了丰富多彩的地方特色乐器,堪称世界音乐大集合。指挥罗伯特·齐格拉称赞中国作曲家为《原神》创作出色的游戏音乐,而伦敦交响乐团与中东、远东音乐家的美妙齐奏令他久久难忘。西塔琴演奏家乔纳森·梅尔兴奋地表示:“与全球最优秀的乐手合作,演绎无与伦比的游戏音乐,这种感觉太棒了!我相信,‘须弥’音乐将在游戏中呈现令人惊叹的魔力。”
在社交平台上,各国乐评人分析解读由中国作曲家创作、英国乐团演奏的游戏音乐,形成一道新的艺术风景。印度裔音乐UP主Aliciaxlife在多个平台点评了《原神》的音乐,“‘须弥’创造性地融合了交响乐与民族音乐,让音符穿梭于调性的缝隙间,以美妙的艺术化处理产生了更震撼的听感。”
受“须弥”爆火的影响,不少新玩家还“考古”打卡了《原神》“璃月”音乐会,2020年发布于B站的视频因此冲破580万播放量。这场被全球玩家和音乐人津津乐道的国风音乐会,由上海交响乐团和民乐演奏家联袂演奏,以中国传统声调式的旋律结合管弦乐基底,营造出极具东方神韵的游戏氛围。
游戏音乐承载着表现游戏场景、引导游戏情绪、完善游戏世界观等功能。《原神》游戏世界由多个不同风格的区域组成,音乐创作上以管弦乐配器为主基调,融入世界各地的音乐元素。其中,蒙德地区的配乐邀请伦敦爱乐乐团演奏,主要采用钢琴、鲁特琴、爱尔兰哨笛等具有欧陆风情的乐器;稻妻地区则有着浓厚的和风元素,日本筝、尺八和三味线构建出跨越时空的独特美感。米哈游自建音乐团队HOYO-MiX,让音乐创作与游戏更新保持着高度的协同性,促使音乐、美术和玩法不断磨合,达成动态平衡。
“也许有一天,当用户听到一首具有相同文化背景的音乐时,会想到‘我在《原神》里听过’,会因此自主探索更多的内容。”米哈游音乐总监蔡近翰说。
爆款游戏“带货”,传统文化与“二次元”互相拥抱
“须弥”音乐从筚篥中缓缓流淌而出,吹奏出与原曲中的嘟嘟克截然不同的东方气韵。中央民族乐团青年管子演奏家张佳理用中国民族乐器演绎《狮尾之舞》,将听众从须弥拉回神州大地。
筚篥是唐代宫廷乐器,汉魏时代由西域龟兹传入内地,至唐代已盛行中原。从古筝、琵琶到筚篥,网友们用民族乐器翻弹已成为《原神》“二创”传统,非遗文化也借着爆款网游的热度走进年轻人的心。
更让玩家着迷的是脱胎于中国传统戏曲的《原神》“璃月戏”,由上海京剧院青年演员杨扬演绎的《神女劈观·唤情》唱段在B站的播放量超2600万,You Tube播放量达到700万。出乎游戏设计者意料的是,网友们翻唱《神女劈观·唤情》的“二创”热度持续高涨,引发戏曲和传统文化圈的“内卷”。粤剧版、昆曲版、川剧版、豫剧版、越剧版、黄梅戏版、评弹版《神女劈观》轮番上阵,唢呐、琵琶等民族乐器的专业演奏家各显神通,国家级演员和梅花奖得主甚至以“国家队请求出战”为口号进行翻唱接力。《神女劈观》“火到天际”,不仅让Z世代玩家感受到传统戏曲的动人魅力,也让海外网友震惊于中华传统文化的博大精深。
《原神》线上音乐会相关视频的B站总播放量已达2500万,作品不仅频频斩获国内外游戏大奖,还在网易云音乐等平台长期位居ACG榜单前列。游戏音乐成为爆款,其背后是传统文化与“二次元”的互相拥抱。“《原神》将中华文化的典型要素重组设计为令人愉悦的视听交互体验,让全球玩家沉浸式感受‘魅力中国’。”复旦大学信息与传播研究中心副主任潘霁教授认为,爆款游戏为国乐和戏曲“海外带货”,将中华文化的精华元素糅进青年群体鲜活的日常生活中,切实增强了文化吸引力、感召力和融合力。(宣晶)