原标题：【读书随笔】让读者在现代诗中醒来

　　《心的深处有个宇宙：在现代诗中醒来》（湖南文艺出版社出版）是一部解读世界诗歌经典的著作，诗中赏析的诗歌如波德莱尔的《献给美的颂歌》、惠特曼的《一只无声的坚韧的蜘蛛》、叶芝的《当你老了》、聂鲁达的《我喜欢你是寂静的》、艾略特的《一曲抒情诗》、米斯特拉尔的《三棵树》、博尔赫斯的《棋》等，皆为各个时期的大家名作。如果不了解创作背景，很难去理解这些诗歌。

　　诗歌不同于小说和散文，它用简短的语言和意象来创造丰富的诗境。吴昕孺从诗人的成长经历、诗人的创作特点、诗歌的写作背景，从诗的内涵和外延，对这些诗歌进行了全面、深刻而又富有个性的解读，唤起读者在现代诗中醒来。

　　吴昕孺的解读不是抽象的诗论，他用随笔的写作方式来撰文，赏析的语言也是诗性的，读起来没有那种枯燥的理论味儿。他在写作时很注意调动读者的阅读欲望，很多赏析文一开篇就能引起读者的兴趣，让你不知不觉地读下去。如他解读荷尔德林的《故乡》：“对于荷尔德林，一般读者可能了解得不是太多，但他有一句诗，我敢保证绝大部分朋友都听说过：‘诗意地栖居。’对呀，这句诗的原创者就是荷尔德林，全句如下：‘人充满劳绩，却诗意地栖居于大地之上。’”

　　这句诗广为人知，是由于诗人海德格尔的引用，人们记住了海德格尔，却忘了荷尔德林。吴昕孺先写出这个由头，引起读者的关注，进而把笔触伸向荷尔德林的诗：“这句话的意思，并不是要人人都去写诗，做一个诗人，而是他认为，只要良善、纯真与心灵同在，人就会不再怨尤地用神性的尺度来测量自身；一旦人能以神性为尺度，他的纯洁就会连璀璨的星空都比不上。这种良善与纯真，就是‘诗意栖居’的全部内涵。《故乡》正是荷尔德林诗意地栖居大地的一个明证。”你一定想知道《故乡》是怎么来体现“诗意栖居”的，你就会和作者一起来欣赏这首诗。

　　在赏析过程中，吴昕孺还穿插了与诗有关的逸闻趣事来增强文章的可读性，让读者在阅读时兴趣更浓。一旦将诗人的创作经历融入到赏析中，便更有阅读吸附力，同时也丰富了诗歌的内涵。如赏析勃朗宁夫人的《请说了一遍，再向我说一遍》，这是首爱情诗，爱情诗美啊，吴昕孺从中国的《诗经》说起，说到很多读者也许恋爱时写过诗，那么好的爱情诗应当怎么写呢？他以《请说了一遍，再向我说一遍》为蓝本，一段段一句句，告诉读者，一首优秀的爱情诗是如何诞生的。当你基本理解这首诗了，他再用极为简省、生动的笔调讲述勃朗宁夫人的爱情故事：“我简单说几句吧。勃朗宁夫人本名叫伊丽莎白·巴莱特，在英国乡间长大，没受过正式教育，8岁开始写诗，才气逼人。但15岁那年，她从马下摔下，跌损脊椎，从此瘫痪卧床。随后，母亲病世，弟弟溺亡，如果不是诗歌，她觉得自己都活不下去了。苦尽甘来全因为一个人的出现，小她9岁的罗伯特·勃朗宁。勃朗宁也是一位诗人，他读了巴莱特的诗，深深地爱上了她。他不断地给她写信，倾诉衷肠。39岁的巴莱特被爱情一枪击中，又激动，又忧伤，她不敢相信，不敢答应……然而，勃朗宁对她深挚的爱终于打动了她，她一边发狂地写她的抒情十四行诗，一边不顾一切地成为了幸福的‘勃朗宁夫人’……”

　　要写好赏析文字，需要进行知识储备，要阅读作家的生平材料，阅读作家的各类作品，阅读作家的有关评论。吴昕孺在阅读过程中体悟到：“我沉醉于花园或迷宫般的西方现代经典诗歌中，欲罢不能。每赏析一首诗，每读一个诗人的作品，每了解一位诗人的生平和思想，我都感觉到了自己能量的增长、心智的进步以及境界的升华。”因此，在作者的笔下，这些赏析文字不仅仅是对这首诗的解读，而是以点带面，读者可以藉此对西方现代诗歌的发展有了一个大体了解。（ 孙永庆）